2025-04-14 남겨질 제자들에게 주시는 교훈

본문 : 누가복음(Luke) 22:24 - 22:38 찬송가 208장

24 또 그들 사이에 그 중 누가 크냐 하는 다툼이 난지라

25 예수께서 이르시되 이방인의 임금들은 그들을 주관하며 그 집권자들은 은인이라 칭함을 받으나

26 너희는 그렇지 않을지니 너희 중에 큰 자는 젊은 자와 같고 다스리는 자는 섬기는 자와 같을지니라

27 앉아서 먹는 자가 크냐 섬기는 자가 크냐 앉아서 먹는 자가 아니냐 그러나 나는 섬기는 자로 너희 중에 있노라

28 너희는 나의 모든 시험 중에 항상 나와 함께 한 자들인즉

29 내 아버지께서 나라를 내게 맡기신 것 같이 나도 너희에게 맡겨

30 너희로 내 나라에 있어 내 상에서 먹고 마시며 또는 보좌에 앉아 이스라엘 열두 지파를 다스리게 하려 하노라

31 시몬아, 시몬아, 보라 사탄이 너희를 밀 까부르듯 하려고 요구하였으나

32 그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라

33 그가 말하되 주여 내가 주와 함께 옥에도, 죽는 데에도 가기를 각오하였나이다

34 이르시되 베드로야 내가 네게 말하노니 오늘 닭 울기 전에 네가 세 번 나를 모른다고 부인하리라 하시니라

35 그들에게 이르시되 내가 너희를 전대와 배낭과 신발도 없이 보내었을 때에 부족한 것이 있더냐 이르되 없었나이다

36 이르시되 이제는 전대 있는 자는 가질 것이요 배낭도 그리하고 검 없는 자는 겉옷을 팔아 살지어다

37 내가 너희에게 말하노니 기록된 바 그는 불법자의 동류로 여김을 받았다 한 말이 내게 이루어져야 하리니 내게 관한 일이 이루어져 감이니라

38 그들이 여짜오되 주여 보소서 여기 검 둘이 있나이다 대답하시되 족하다 하시니라

요약: 예수님은 잡히시기 전까지 제자들을 돌보십니다. 그들의 무지를 깨우치시고 그들을 격려하시며, 그들의 연약함을 도와 앞으로 닥칠 고난을 준비하게 하십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

28-30절   고된 삶에 동행한 제자들의 수고를 인정해주십니다. 그리고 자기를 대신해 하나님 나라를 다스리도록 그들에게 권한을 위임하십니다. 이는 영광스럽고 복된 선언이자 예수님처럼 어떤 시련을 겪더라도 끝까지 사명을 다하라는 명령이고, 희생하며 섬기는 ‘큰 자’의 길을 가 달라는 부탁이었습니다. 주님이 위임하셨으니 이제 우리가 순종으로 응답할 차례입니다.31-34절   베드로의 믿음이 떨어지지 않기를 기도하십니다. 광야에서 예수님을 시험했던 사탄은 유다에게 들어가 그를 이용하더니(3절) 이제는 메시아의 고난을 이해하지 못하는 베드로의 믿음을 흔들어놓습니다. 어디든 따르겠다는 베드로의 비장한 각오보다 변함없이 그를 붙드시는 주님의 신실한 기도가 있었기에, 그는 유다와 달리 믿음을 되찾고 형제를 세우는 자로 다시 일어설 수 있었습니다. 나는 내 결심보다 주님을 더 신뢰하고 있습니까? 늘 넘어지는 우리를 위해 ‘항상’ 기도하시는 주를 바라보고 있습니까(히 7:25)?35-38절   이전에 전도 여행을 보내실 때(9:3; 10:4)와 달리, 제자들에게 전대와 배낭과 칼을 준비하라고 하십니다. ‘전대와 배낭을 가지라’는 말씀은 제자들의 필요를 채워주던 사람들의 호의가 끝난다는 뜻이고, ‘칼을 준비하라’는 말씀은 사람들이 제자들에게 적의를 보일 것이라는 뜻입니다. 주님을 따르려면 주님을 십자가에 못 박은 사람들의 반대와 박해를 각오해야 합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

24-27절   제자들은 예수님을 팔 자가 누군지를 두고 서로 묻다가(22:23) 급기야 서로 자기가 크다고 다툽니다. 이미 어떤 사람이 하나님 나라에서 큰 사람인지 가르치셨지만(9:46-48), 제자들은 여전히 깨닫지 못했습니다. 세상의 큰 자는 힘으로 군림하면서 ‘은인’인 척 행세하지만, 하나님 나라의 큰 자는 낮은 자리에서 섬기면서도 자신을 ‘무익한 종’(17:10)으로 여기는 사람입니다. ‘큰 자가 작은 자를 섬길 때 하나님 나라가 임한다’는 것을 몸소 보이신 예수님을 기억합시다.

기도

공동체-제게 주신 주님의 가르침, 주님의 기도, 주님의 격려에 감사합니다.

열방-2017년 이후로 인도네시아 교회들이 시설 사용과 건축과 관련하여 방해받은 건수가 증가하고 있다. 분쟁을 겪고 있는 교회들이 지역사회와 원만하게 대화를 나누고 해결점을 찾도록

Jesus' Love for His Disciples 제자들을 향한 예수님의 사랑

Summing up[ Luke 22:24 - 22:38 ](Hymn208)

24A dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest.25 And he said to them, “The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors.26 But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves.27 For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves.28 “You are those who have stayed with me in my trials,29 and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom,30 that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.31 “Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat,32 but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers.”33 Peter said to him, “Lord, I am ready to go with you both to prison and to death.”34 Jesus said, “I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me.”35 And he said to them, “When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”36 He said to them, “But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one.37 For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: ‘And he was numbered with the transgressors.’ For what is written about me has its fulfillment.”38 And they said, “Look, Lord, here are two swords.” And he said to them, “It is enough.”

24제자들 가운데서 누구를 가장 큰 사람으로 칠 것이냐는 물음을 놓고, 그들 사이에 말다툼이 벌어졌다.25 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “뭇 민족들의 왕들은 백성들 위에 군림한다. 그리고 백성들에게 권세를 부리는 자들은 은인으로 행세한다.26 그러나 너희는 그렇지 않다. 너희 가운데서 가장 큰 사람은 가장 어린 사람과 같이 되어야 하고, 또 다스리는 사람은 섬기는 사람과 같이 되어야 한다.27 누가 더 높으냐? 밥상에 앉은 사람이냐, 시중드는 사람이냐? 밥상에 앉은 사람이 아니냐? 그러나 나는 섬기는 사람으로 너희 가운데 있다.28 너희는 내가 시련을 겪는 동안에 나와 함께 한 사람들이다.29 내 아버지께서 내게 왕권을 주신 것과 같이, 나도 너희에게 왕권을 준다.30 그리하여 너희가 내 나라에 들어와 내 밥상에서 먹고 마시게 하고, 옥좌에 앉아서 이스라엘의 열두 지파를 심판하게 하겠다.”31 “시몬아, 시몬아, 보아라. 사탄이 밀처럼 너희를 체질하려고 너희를 손아귀에 넣기를 요구하였다.32 그러나 나는 네 믿음이 꺾이지 않도록, 너를 위하여 기도하였다. 네가 다시 돌아올 때에는, 네 형제를 굳세게 하여라.”33 베드로가 예수께 말하였다. “주님, 나는 감옥에도, 죽는 자리에도, 주님과 함께 갈 각오가 되어 있습니다.”34 그러나 예수께서 말씀하셨다. “베드로야, 내가 네게 말한다. 오늘 닭이 울기 전에, 네가 세 번 나를 모른다고 할 것이다.”35 예수께서 제자들에게 말씀하셨다. “내가 너희를 돈주머니와 자루와 신발이 없이 내보냈을 때에, 너희에게 부족한 것이 있더냐?” 그들이 대답하였다. “없었습니다.”36 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “이제는 돈주머니가 있는 사람은 그것을 챙겨라, 또 자루도 그렇게 하여라. 그리고 칼이 없는 사람은, 옷을 팔아서 칼을 사라.37 내가 너희에게 말한다. ‘그는 무법자들과 한 패로 몰렸다’고 하는 이 성경 말씀이, 내게서 반드시 이루어져야 한다. 과연, 나에 관하여 기록한 일은 이루어지고 있다.”38 제자들이 예수께 말하였다. “주님, 보십시오. 여기에 칼 두 자루가 있습니다.” 예수께서 그들에게 말씀하시기를 “넉넉하다” 하셨다.

Who is God like?Thinking & UnderstandingBetween Judas, who betrayed Jesus, and Peter, who would deny him soon, the disciples were busy arguing for the highest position. However, Jesus told them to serve one another by becoming lowly as he did for them. Jesus then asked Peter to strengthen his brothers. Peter was confident he was ready to sacrifice everything for the Lord, but Jesus predicted he would deny him three times (vv. 24-34). He then told his disciples to consider the suffering ahead of them and to prepare to defend themselves (vv. 35-38)

.예수님을 배반한 유다와 예수님을 부인할 베드로 사이에, 서로 높은 자리를 차지하려고 치열하게 경쟁하는 제자들이 있습니다. 예수님은 그들에게 예수님처럼 낮은 자가 되어 서로 섬기라고 하십니다. 예수님은 베드로에게 형제들을 굳세게 하라고 당부하십니다. 베드로는 주님을 위해 희생할 각오가 되어 있다고 자신하지만, 예수님은 그가 세 번 부인할 것이라고 예고하십니다(24-34절). 이어서 제자들이 당할 고난을 생각하시고, 스스로를 보호할 수 있도록 준비하라고 하십니다(35-38절).

Who is Jesus?

Vv. 31-34 Jesus foretold of Peter's denial and prayed for his faith not to fail. Knowing this trial would strengthen Peter's faith, Jesus asked him to strengthen his brothers once he overcame it. This is meaningful because the Lord would use the faith of a humble Peter who would return after having failed—not the Peter who was always perfect and confident.

베드로의 실패를 내다보시며 그의 믿음을 위해 기도하십니다. 예수님은 시련이 베드로의 믿음을 연단할 것을 아셨습니다. 그래서 그에게 다시 돌아와 형제들을 굳세게 하라고 당부하십니다. 주님은 매사에 온전하고 자신만만한 베드로가 아니라, 실패와 낙심을 딛고 돌아온 겸손한 베드로의 믿음을 사용하실 것입니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 25-30 The world tends to make much fuss recompensing any good deed but the kingdom of God gives freely, expecting nothing in return. Those who are in high positions and receive praise have already been rewarded. But if you serve in secret, your reward in heaven will be great

.세상은 작은 은혜로 크게 은인 행세를 하지만, 하나님 나라는 대가를 바라지 않고 거저 사랑을 베풉니다. 높은 자리에 올라 칭찬을 받고 있는 사람은 이미 보상을 받았습니다. 그러나 은밀하게 섬기면, 하늘에서 받을 상이 클 것입니다.

Prayer

Dear God, I am weak and unworthy. Please teach me and help me to be more like Jesus.