2025-05-23 감사와 기도

본문 : 빌립보서(Philippians) 1:1 - 1:11 찬송가 595장

1 그리스도 예수의 종 바울과 디모데는 그리스도 예수 안에서 빌립보에 사는 모든 성도와 또한 감독들과 집사들에게 편지하노니

2 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도로부터 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다

3 내가 너희를 생각할 때마다 나의 하나님께 감사하며

4 간구할 때마다 너희 무리를 위하여 기쁨으로 항상 간구함은

5 너희가 첫날부터 이제까지 복음을 위한 일에 참여하고 있기 때문이라

6 너희 안에서 착한 일을 시작하신 이가 그리스도 예수의 날까지 이루실 줄을 우리는 확신하노라

7 내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에 있음이며 나의 매임과 복음을 변명함과 확정함에 너희가 다 나와 함께 은혜에 참여한 자가 됨이라

8 내가 예수 그리스도의 심장으로 너희 무리를 얼마나 사모하는지 하나님이 내 증인이시니라

9 내가 기도하노라 너희 사랑을 지식과 모든 총명으로 점점 더 풍성하게 하사

10 너희로 지극히 선한 것을 분별하며 또 진실하여 허물 없이 그리스도의 날까지 이르고

11 예수 그리스도로 말미암아 의의 열매가 가득하여 하나님의 영광과 찬송이 되기를 원하노라

요약: 옥중에서 바울은 첫날부터 이제까지 복음의 교제에 참여한 빌립보 성도들을 기억하며 감사합니다. 바울을 향한 교회의 신실함도, 교회를 향한 바울의 애정도 여전히 극진합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

1,2절   바울은 자주 쓰던 ‘사도’ 대신 이례적으로 ‘종’이라고 소개할 뿐만 아니라 ‘디모데와 함께’ 보낸다고 밝힙니다. 이것은 편지 내내 강조되는 ‘겸손’과 ‘하나 됨’의 주제와 관련이 있습니다. 바울은 서두에서부터 ‘자기를 비우고 내어주신’(2:7) 그리스도의 본을 따르는 일에 모든 성도가 부름을 받았고, 성도 역시 바울과 디모데처럼 복음을 위한 일에 협력해야 한다는 뜻을 전하고 있습니다.3,4,8절   빌립보 성도를 어찌나 사랑하는지, 옥중에서도 바울의 마음은 성도를 향한 감사와 기도로 가득합니다. 그 사랑의 관계는 ‘그리스도’로 인해 가능했고, ‘나의 하나님’에 대한 확신이 없었다면 불가능했을 것입니다. ‘우리 하나님’이라는 말을 할 수 있는 든든한 기초는 나와 하나님과의 긴밀한 관계입니다. 내 안에 사시는(1:21) 그리스도의 자기 부인의 사랑만이 포기하지 않고 지체를 사랑하게 합니다.5,6,11절   바울은 빌립보에서 ‘복음의 첫날’을 가능하게 한 것이나 빌립보 성도의 현재의 신앙을 자신의 공으로 돌리지 않습니다. 그 모든 원인을 하나님의 일하심에서 찾습니다. 빌립보 성도를 기억하면서 감사로 가득했던 바울의 마음도 하나님을 고백하고 찬양하는 예배로 이어집니다. 가만히 생각해보면 하나님의 은혜가 아닌 게 없고, 하나님께 감사하지 않을 일이 없습니다.5,7,8절   바울은 ‘첫날부터 이제까지’ 복음에 매인 자신을 변함없이 신뢰하고 지지해준 성도에게 사모하는 마음을 전합니다. 복음으로 시작된 관계, 그 관계의 온기는 서로를 향한 감사의 마음으로 유지됩니다. ‘홀로 버팀’보다 ‘서로 기댐’이 아름답습니다.9-11절   바울은 그 무엇보다 사랑의 성장을 위해 기도합니다. 이를 위해 구한 것이 지식과 총명입니다. 그래서 선한 것을 분별하고 신실하여 허물없이 ‘그리스도의 날’까지 이르기를 바랐습니다. 그것이 주께서 바라시는 성도의 모습이기 때문입니다. 세월이 갈수록 더 종교적인 사람이 아니라 주님을 닮은 사랑의 사람이 됩시다.

기도

공동체-주님의 은혜로 시작된 제 삶이 주님의 손에 이끌려 사랑이 풍성한 사람으로 자라게 하소서.

열방-지난해 대선 이후 모잠비크에서는 대선 불복으로 인한 시위로 최소 250명이 사망했다. 모잠비크 정국이 속히 안정되고, 새로 선출된 대통령이 통합과 결속을 이뤄나가도록

Reasons for Giving Thanks and Being Joyful 감사와 기쁨의 이유

Summing up[ Philippians 1:1 - 1:11 ](Hymn595)

1Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and deacons:2 Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.3 I thank my God in all my remembrance of you,4 always in every prayer of mine for you all making my prayer with joy,5 because of your partnership in the gospel from the first day until now.6 And I am sure of this, that he who began a good work in you will bring it to completion at the day of Jesus Christ.7 It is right for me to feel this way about you all, because I hold you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.8 For God is my witness, how I yearn for you all with the affection of Christ Jesus.9 And it is my prayer that your love may abound more and more, with knowledge and all discernment,10 so that you may approve what is excellent, and so be pure and blameless for the day of Christ,11 filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

1그리스도 예수의 종인 바울과 디모데가 그리스도 예수 안에서 빌립보에 살고 있는 모든 성도들과 감독들과 집사들에게 이 편지를 씁니다.2 하나님 우리 아버지와 주 예수 그리스도께서 내려주시는 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다.3 나는 여러분을 생각할 때마다, 나의 하나님께 감사를 드립니다.4 내가 기도할 때마다, 여러분 모두를 위하여 늘 기쁜 마음으로 간구합니다.5 여러분이 첫 날부터 지금까지, 복음을 전하는 일에 동참하고 있기 때문입니다.6 선한 일을 여러분 가운데서 시작하신 분께서 그리스도 예수의 날까지 그 일을 완성하시리라고, 나는 확신합니다.7 내가 여러분 모두를 이렇게 생각하는 것은, 나로서는 당연한 일입니다. 내가 여러분을 내 마음에 간직하고 있기 때문입니다. 여러분 모두는 내가 갇혀 있을 때나, 복음을 변호하고 입증할 때에, 내가 받은 은혜에 동참한 사람들입니다.8 내가 그리스도 예수의 심정으로, 여러분 모두를 얼마나 그리워하고 있는지는, 하나님께서 증언하여 주십니다.9 내가 기도하는 것은 여러분의 사랑이 지식과 모든 통찰력으로 더욱 더 풍성하게 되어서,10 여러분이 가장 좋은 것이 무엇인가를 분별할 줄 알게 되는 것입니다. 그리하여 여러분이 그리스도의 날까지 순결하고 흠이 없이 지내며,11 예수 그리스도께서 주시는 의의 열매로 가득 차서 하나님께 영광과 찬양을 드리게 되기를, 나는 기도합니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Paul wrote to the Philippians from a prison cell in Rome. He expressed gratitude to God for them and prayed with joy because they were partnering with him in the work of the gospel (vv. 1-7). Paul’s gratitude for the Philippians naturally led him to pray for them, asking that they would be filled with knowledge, discernment, and love, and that they would glorify God by living righteous lives that Jesus approved of (vv. 8-11).

로마의 감옥에 수감된 바울이 빌립보 교회 성도들에게 편지를 보냅니다. 바울은 빌립보 교회 때문에 하나님께 감사하고, 그들을 위해 기쁨으로 기도한다고 말합니다. 그 이유는 빌립보 교회가 복음을 위한 일에 동참하고 있기 때문입니다(1-7절). 빌립보 교회를 향한 감사는 자연스럽게 그들을 위한 기도로 이어집니다. 바울은 빌립보 교회 사람들이 사랑으로 가득한 지식과 통찰력을 갖추고 예수님이 인정하시는 선한 삶을 살아 하나님에게 영광을 돌리게 해달라고 기도합니다(8-11절).

What lesson is God teaching me?

Vv. 1-2 Paul, imprisoned in Rome (Acts 28:16-31), defined his identity as a servant of Christ Jesus. This was why he, even in his imprisoned state, was able to offer grace and peace to the Philippians who were concerned about his situation. This is also true for me. When I exalt Jesus as Lord and humble myself as his servant, the problems and worries of my life are put into perspective and become insignificant.

로마에 투옥되어 있는(행 28:16-31) 바울은 자기 정체성을 그리스도 예수의 종으로 규정합니다. 그렇기 때문에 바울은 옥에 갇힌 자신을 걱정하는 빌립보 성도들에게 도리어 은혜와 평강을 전할 수 있습니다. 예수를 ‘주’로 높이고 나를 ‘종’으로 낮출 때, 내 삶의 문제와 고민도 단순해질 것입니다.

Vv. 9-11 Love can only bear good fruit when it is combined with knowledge and insight. Even if our love is pure and sincere, it can be harmful if it is misdirected and misguided. What we think is love for God can turn into reckless passion, and affection for family and neighbours can devolve into violence. Let us love more abundantly with discernment and knowledge so that our passion and feelings can be guided correctly.

사랑이 지식과 통찰력을 겸비할 때 비로소 선한 열매를 맺을 수 있습니다. 우리의 사랑이 순수하고 진실해도 그 방향과 방식이 그릇되면 나쁜 결말에 이를 수 있습니다. 하나님을 향한 사랑이 무모한 열정이 되고, 가족과 이웃에 대한 애정이 폭력이 될 수 있습니다. 순수한 열정에 분별력과 지식을 더해 더 풍성하게 사랑하십시오.

Prayer

Lord, allow the seed of the gospel you have planted in us to grow and bear the fruit of righteousness so that your name is glorified.