2025-09-01 행동하는 믿음과 사랑과 소망

본문 : 데살로니가전서(1 Thessalonians) 1:1 - 1:10 찬송가 455장

1 바울과 실루아노와 디모데는 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가인의 교회에 편지하노니 은혜와 평강이 너희에게 있을지어다

2 우리가 너희 모두로 말미암아 항상 하나님께 감사하며 기도할 때에 너희를 기억함은

3 너희의 믿음의 역사와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도에 대한 소망의 인내를 우리 하나님 아버지 앞에서 끊임없이 기억함이니

4 하나님의 사랑하심을 받은 형제들아 너희를 택하심을 아노라

5 이는 우리 복음이 너희에게 말로만 이른 것이 아니라 또한 능력과 성령과 큰 확신으로 된 것임이라 우리가 너희 가운데서 너희를 위하여 어떤 사람이 된 것은 너희가 아는 바와 같으니라

6 또 너희는 많은 환난 가운데서 성령의 기쁨으로 말씀을 받아 우리와 주를 본받은 자가 되었으니

7 그러므로 너희가 마게도냐와 아가야에 있는 모든 믿는 자의 본이 되었느니라

8 주의 말씀이 너희에게로부터 마게도냐와 아가야에만 들릴 뿐 아니라 하나님을 향하는 너희 믿음의 소문이 각처에 퍼졌으므로 우리는 아무 말도 할 것이 없노라

9 그들이 우리에 대하여 스스로 말하기를 우리가 어떻게 너희 가운데에 들어갔는지와 너희가 어떻게 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 살아 계시고 참되신 하나님을 섬기는지와

10 또 죽은 자들 가운데서 다시 살리신 그의 아들이 하늘로부터 강림하실 것을 너희가 어떻게 기다리는지를 말하니 이는 장래의 노하심에서 우리를 건지시는 예수시니라

요약: 바울과 동역자들은 데살로니가에서 복음을 전하고 복음이 뿌리를 내리기도 전에 급히 교회를 떠나야 했습니다. 그 안타까움을 담아 편지를 보내어 성도의 믿음을 격려합니다.

하나님은 어떤 분입니까?

1, 10절   하나님을 믿으며 그리스도와 연합하여 살아가는 성도에게 선물을 베풀어 주셔서 하나님의 은혜에 기대어 날마다 안녕을 누리게 하십니다. 또한 하나님과 관계를 맺지 않고 살아가면서 하나님의 세계를 훼손하는 이들을 심판하시는 진노의 날에도 자기 백성의 안녕을 돌보시며 무서움에서 건져 주십니다. 살아 계신 하나님의 선물이 그리스도 ‘안에’ 있는 우리의 과거, 현재, 미래의 안녕을 책임져 주십니다.2-5절   성령을 통해 바울의 능력과 확신의 말을 사로잡아, 데살로니가 성도에게 전해진 복음이 말에만 그치지 않고 마음의 깨달음과 삶의 변화를 일으키게 하셨습니다. 데살로니가 성도는 매우 짧은 기간이었지만 바울이 전한 복음의 내용을 바르게 이해했고, 실제적인 행동으로 복음의 본질을 드러냈습니다. 이는 복음이 우연히 그들에게 이른 것이 아니라 그들 가운데 하나님의 사랑과 택하심, 그리고 성령의 활동이 강력하게 작용하고 계셨음을 보여 줍니다. 성령께서 우리 말과 행동에 함께해 주시기를 기도하며 오늘도 때마다 일마다 성령님을 의지합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

2-4절   하나님의 사랑을 받은 그리스도인의 삶에 드러나는 특징은, 그럴듯한 말이 아닌 정성 어린 손의 수고와 어려움을 감수해 내는 오래 참음의 능력입니다. 믿음, 사랑, 소망은 추상적인 개념 언어가 아닙니다. 우리 그리스도인의 삶 속에서 힘겹게 행동으로 옮겨지는 언어의 ‘육화’를 통해서만 본질이 드러나는 행동 언어입니다. 힘겨운 육체의 일처럼 오늘 내 삶에서 믿음과 소망과 사랑이 어떻게 ‘일의 열매’로 나타나고 있는지 살펴봅니다.6-10절   데살로니가 성도는 주님과 바울을 ‘본받는 사람이 되었고’, 북쪽의 마게도냐와 남쪽의 아가야 지역뿐만 아니라 주변 모든 지역의 성도에게 ‘본이 되었습니다.’ 그들은 복음 때문에 우상에게서 돌아서는 일로 위험을 겪었지만 오히려 기쁨 가운데 복음의 능력을 드러내며 모든 사람에게 본이 되었습니다. 본받고 본이 되는 이야기가 우리 안에서는 어떤 모습으로 퍼져 나가고 있습니까?

기도

공동체-복음의 능력이 저와 우리 공동체 속에서도 구체적인 수고와 일로 드러나게 하소서.

열방-남반구 출신 선교사가 증가하고 있지만 재정적으로 취약한 상황이다. 이들을 위한 적합한 재정 계획이 세워져 이들이 선교의 열정을 잃지 않고 안정적인 기반 위에서 사역하도록

An Exemplary Community 본이 되는 공동체

Summing up[ 1 Thessalonians 1:1 - 1:10 ](Hymn455)

1Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace.2 We give thanks to God always for all of you, constantly mentioning you in our prayers,3 remembering before our God and Father your work of faith and labor of love and steadfastness of hope in our Lord Jesus Christ.4 For we know, brothers loved by God, that he has chosen you,5 because our gospel came to you not only in word, but also in power and in the Holy Spirit and with full conviction. You know what kind of men we proved to be among you for your sake.6 And you became imitators of us and of the Lord, for you received the word in much affliction, with the joy of the Holy Spirit,7 so that you became an example to all the believers in Macedonia and in Achaia.8 For not only has the word of the Lord sounded forth from you in Macedonia and Achaia, but your faith in God has gone forth everywhere, so that we need not say anything.9 For they themselves report concerning us the kind of reception we had among you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God,10 and to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead, Jesus who delivers us from the wrath to come.

1바울과 실루아노와 디모데가 하나님 아버지와 주 예수 그리스도 안에 있는 데살로니가 사람의 교회에 이 편지를 씁니다. 은혜와 평화가 여러분에게 있기를 빕니다.2 우리는 여러분 모두를 두고 언제나 하나님께 감사를 드립니다. 우리는 기도할 때에 여러분을 기억하고 있습니다.3 또 우리는 하나님 우리 아버지 앞에서 여러분의 믿음의 행위와 사랑의 수고와 우리 주 예수 그리스도께 둔 소망을 굳게 지키는 인내를 언제나 기억하고 있습니다.4 하나님의 사랑을 받은 형제자매 여러분, 우리는 하나님께서 여러분을 택하여 주셨음을 알고 있습니다.5 우리는 여러분에게 복음을 말로만 전한 것이 아니라, 능력과 성령과 큰 확신으로 전하였습니다. 우리가 여러분 [가운데서] , 여러분을 위하여, 어떻게 처신하였는지를, 여러분은 알고 있습니다.6 여러분은 많은 환난을 당하면서도 성령께서 주시는 기쁨으로 말씀을 받아들여서, 우리와 주님을 본받는 사람이 되었습니다.7 그리하여 여러분은 마케도니아와 아가야에 있는 모든 신도들에게 모범이 되었습니다.8 주님의 말씀이 여러분으로부터 마케도니아와 아가야에만 울려 퍼진 것이 아니라, 하나님을 향한 여러분의 믿음에 대한 소문이 각처에 두루 퍼졌습니다. 그러므로 이것을 두고는 우리가 더 말할 필요가 없습니다.9 그들은 우리를 두고 이야기합니다. 우리가 여러분을 찾아갔을 때에 여러분이 우리를 어떻게 영접했는지, 어떻게 해서 여러분이, 우상을 버리고 하나님께로 돌아와서 살아 계시고 참되신 하나님을 섬기며,10 또 하나님께서 죽은 사람들 가운데서 살리신 그 아들 곧 장차 내릴 진노에서 우리를 건져 주실 예수께서 하늘로부터 오시기를 기다리는지를, 그들은 말합니다.

Who is God like?

Thinking & Understanding

Paul had been preaching the gospel in Thessalonica for about three weeks before he faced persecution and had to flee (cf. Acts 17:2-10). The Thessalonians had only recently heard and accepted the gospel, so Paul was concerned about their ability to remain steadfast in the faith. This is why he wrote a letter to thank and encourage them. He expressed gratitude for the Thessalonian church because they were keeping faith, love, and hope despite persecution. He also thanked them for serving as an example of faith to all the believers in Macedonia and Achaia (vv. 1-10).

바울은 데살로니가에서 3주 정도 복음을 전하다 박해를 받고 도망치듯 그곳을 떠나야 했습니다(참조. 행 17:2-10). 데살로니가 교회 사람들이 복음을 받아들인 지 얼마 되지 않았을 때라 늘 염려하던 바울에게 그들이 믿음을 잘 지키고 있다는 소식이 들려왔습니다. 이에 바울은 감사와 격려를 전하기 위해 편지를 씁니다. 바울은 데살로니가 교회가 박해 중에도 믿음과 사랑과 소망을 간직하고, 마케도니아와 아가야 모든 신도에게 신앙의 모범이 된 것에 감사합니다(1-10절).

What lesson is God teaching me?

Vv. 5-6 Paul's missionary work consisted not only of words, but also of deeds. He preached the gospel with words full of the power of the Holy Spirit and led by example through his good works—just as God demonstrated his love for us through Jesus’ death on the cross. As a believer called to spread the gospel, be sure to do so not just with words but also by living righteously.

바울의 선교는 말로만 아니라 행함으로 된 것입니다. 바울은 복음을 말로만 전하지 않고 능력과 성령의 큰 확신으로, 또 자발적인 헌신의 행위로 본을 보이며 전했습니다. 하나님이 자신의 사랑을 십자가의 죽음으로 증명하신 것과 같습니다. 복음을 소개하고 싶다면, 내가 믿는 복음을 의롭고 선한 삶으로 보여 주십시오.

Vv. 9-10 When Jesus returns on the last day, he will rescue the saints who have feared the wrath of God more than the tribulation they endured for defying the powers of the world. A life marked by repentance, serving, waiting, perseverance through suffering, and being shaped into holiness defines the past, present, and future of the saints in Christ.

예수님이 마지막 날 강림하실 때, 우상의 질서를 거스르며 겪는 환난보다 그 질서를 심판하실 하나님의 진노를 더 무겁게 여긴 성도들을 건지실 것입니다. 돌아서고, 섬기고, 기다리며 환난을 통과하고, 거룩함으로 빚어지는 삶, 이것이 성도의 과거와 현재와 미래입니다.

Prayer

Lord, let my good works reveal the power of the gospel and help me to continue to grow my faith in you.