주후 2018년 2월 25일 주님의 날
우리의 확실한 기초, Our Sure Foundation [ 이사야 33:2 - 33:6 ] - 찬송가 453 장
네 시대에 평안함이 있으며 구원과 지혜와 지식이 풍성할 것이니 여호와를 경외함이 네 보배니라 (이사야 33:6)

오랫동안 내가 사는 도시 사람들은 산사태가 발생하는 지역에 주택을 짓기도 하고 사기도 했습니다. 어떤 사람들은 불안정한 땅의 위험에 대해 알고 있었지만, 또 어떤 사람들은 전혀 듣지 못했습니다. “40년에 걸친 지질학자들의 경고와 안전한 주택 건설 보장을 위해 만들어진 도시 규제”는 설명되지 않거나 무시되었습니다(가제트 신문, 콜로라도스프링스, 2016년 4월 27일). 그들 중 많은 집들에서 참으로 아름다운 경관을 볼 수 있었지만, 집 아래의 땅에는 재앙이 진행되고 있었습니다.
고대 이스라엘의 많은 사람들은 우상에서 돌이켜 살아 계신 참된 하나님을 찾으라는 주님의 경고를 무시했습니다. 구약성경은 그들의 불순종으로 말미암은 비극적인 결과를 기록하고 있습니다. 하지만 허물어져가는 그들 주위의 세상 속에서 주님은 그들이 주께로 돌이켜 주의 길을 따르면 용서와 희망을 갖게 해주겠다는 메시지를 전하며 계속 그의 백성들에게 다가가셨습니다.
이사야 선지자는 “네 시대에 평안함이 있으며 구원과 지혜와 지식이 풍성할 것이니 여호와를 경외함이 네 보배니라”(사 33:6)라고 말했습니다.
구약 시대와 마찬가지로 오늘날에도 하나님은 우리에게 삶을 쌓아나갈 기초에 대한 선택권을 주셨습니다. 우리는 우리 자신의 욕망을 따를 수도 있고, 성경과 예수 그리스도의 인격 속에 드러난 하나님의 영원한 원칙들을 받아들일 수도 있습니다. “단단한 반석이신 그리스도 위에 나는 서 있습니다. 다른 모든 곳은 가라앉는 모래입니다”(에드워드 모트).

• 하나님 아버지, 하나님이 우리의 확실한 기초이신 것을 인정합니다. 우리의 안전과 소망은 하나님 안에 있습니다.

* 우리 삶의 강력한 기반은 주님 자신이다.

2. 여호와여 우리에게 은혜를 베푸소서 우리가 주를 앙망하오니 주는 아침마다 우리의 팔이 되시며 환난 때에 우리의 구원이 되소서
3. 요란한 소리로 말미암아 민족들이 도망하며 주께서 일어나심으로 말미암아 나라들이 흩어졌나이다
4. 황충의 떼 같이 사람이 너희의 노략물을 모을 것이며 메뚜기가 뛰어오름 같이 그들이 그 위로 뛰어오르리라
5. 여호와께서는 지극히 존귀하시니 그는 높은 곳에 거하심이요 정의와 공의를 시온에 충만하게 하심이라
6. 네 시대에 평안함이 있으며 구원과 지혜와 지식이 풍성할 것이니 여호와를 경외함이 네 보배니라


February 25, 2018 The Lord's Day
Our Sure Foundation [ Isaiah 33:2 - 33:6 ] - hymn 453
[The Lord] will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the Lord is the key to this treasure. (Isaiah 33:6)

For many years, people in our city built and bought homes in areas subject to landslides. Some knew about the risk of the unstable land, while others were not told. “Forty years of warnings from geologists and city regulations created to ensure safe homebuilding” were unexplained or ignored(The Gazette, Colorado Springs, April 27, 2016). The view from many of those homes was magnificent, but the ground beneath them was a disaster in the making.
Many people in ancient Israel ignored the Lord’s warnings to turn from idols and seek Him, the true and living God. The Old Testament records the tragic results of their disobedience. Yet, with the world crumbling around them, the Lord continued reaching out to His people with a message of forgiveness and hope if they would turn to Him and follow His way.
The prophet Isaiah said, “[The Lord] will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the Lord is the key to this treasure”(Isaiah 33:6).
Today, as in the Old Testament era, God has given us a choice about the foundation on which we will build our lives. We can follow our own desires, or we can embrace His eternal principles revealed in the Bible and in the person of Jesus Christ. “On Christ, the solid rock, I stand—all other ground is sinking sand”(Edward Mote). David C. McCasland

• Father in heaven, we acknowledge You as our sure foundation. Our security and hope are in You.

* The Lord Himself is our strong foundation in life.

2. O LORD, be gracious to us; we long for you. Be our strength every morning, our salvation in time of distress.
3. At the thunder of your voice, the peoples flee; when you rise up, the nations scatter.
4. Your plunder, O nations, is harvested as by young locusts; like a swarm of locusts men pounce on it.
5. The LORD is exalted, for he dwells on high; he will fill Zion with justice and righteousness.
6. He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.


영어 해설/말씀 듣기 클릭