돌에 담긴 갈망, A Longing in Stone [ 신명기 34:1 - 34:5 ] - 찬송가 249 장 > 큐티나누기

본문 바로가기


회원로그인

큐티나누기

돌에 담긴 갈망, A Longing in Stone [ 신명기 34:1 - 34:5 ] - 찬송가 249 장

페이지 정보

작성자 관리자1 작성일19-05-12 18:24 조회24회 댓글0건

본문

주후 2019년 05월 13일 월요일
돌에 담긴 갈망, A Longing in Stone [ 신명기 34:1 - 34:5 ] - 찬송가 249 장
내가 네 눈으로 보게 하였거니와 너는 그리로 건너가지 못하리라 (신명기 34:4)

“아, 모든 부두는 돌에 담긴 갈망!” 포르투갈 시인 페르난두 페소아의 “바다의 시가”의 한 구절입니다. 페소아의 부두는 배가 서서히 우리로부터 멀어져 갈 때 느끼는 감정을 상징하고 있습니다. 배는 떠나지만 부두는 그대로 남아 있어, 희망과 꿈, 이별과 갈망을 담은 기념비로 오래도록 남아 있습니다. 우리는 잃어버린 것 때문에, 그리고 우리가 전혀 도달하지 못하는 것 때문에 마음 아파합니다.
“갈망”으로 번역되는 포르투갈 단어 saudade는 우리가 느끼는 감정으로 향수를 불러일으키는 그리움을 일컫습니다. 다시 말해 정의하기가 불가능한 내면 깊은 곳의 아픔입니다. 이 시인은 지금 형언할 수 없는 것을 묘사하고 있는 것입니다.
모세에게는 느보 산이 그의 “돌에 담긴 갈망”이라고 할 수 있을 것입니다. 그 산 위에서 모세는 그가 결코 도달할 수 없을 땅인 약속의 땅을 응시했습니다. 그러나 “내가 네 눈으로 보게 하였거니와 너는 그리로 건너가지 못하리라”(신명기 34:4)고 하신 하나님의 말씀이 모세에게는 가혹하게 여겨졌을지도 모릅니다. 그러나 단지 그렇게만 이해한다면 우리는 일어나고 있는 일의 핵심을 놓치게 됩니다. 하나님은 모세에게 다음과 같은 엄청난 위로의 말씀을 하시고 있습니다. “이는 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하여 그의 후손에게 주리라 한 땅이라”(4절). 모세는 곧바로 느보 산을 떠나 가나안보다 훨씬 더 좋은 땅을 향해 떠나게 될 것이었습니다(5절).
인생이란 때로는 부두에 서 있는 것과 같습니다. 사랑하는 사람들이 떠나가고, 희망은 희미해져가고, 꿈은 사라져갑니다. 그런 모든 일들 가운데서 우리는 에덴동산과 천국에 대해 어렴풋이 느끼게 됩니다. 우리의 갈망은 우리를 하나님께로 향하게 합니다. 하나님은 우리가 염원하는 것을 이루어주시는 분이십니다.

* 갈망하지만 이루지 못한 것이 무엇입니까? 삶의 어떤 부분을 잘못된 것들로 채우려 하고 있습니까? 어떻게 하나님 안에서만 진정한 성취를 이룰 수 있을까요?

* 내 인생에서 가장 즐거웠던 일은 그 산에 가서 모든 아름다운 것들이 있는 장소를 찾을 수 있기를 계속 갈망하는 것이었다. -씨 에스 루이스


1. 모세가 모압 평지에서 느보 산에 올라가 여리고 맞은편 비스가 산꼭대기에 이르매 여호와께서 길르앗 온 땅을 단까지 보이시고
2. 또 온 납달리와 에브라임과 므낫세의 땅과 서해까지의 유다 온 땅과
3. 네겝과 종려나무의 성읍 여리고 골짜기 평지를 소알까지 보이시고
4. 여호와께서 그에게 이르시되 이는 내가 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하여 그의 후손에게 주리라 한 땅이라 내가 네 눈으로 보게 하였거니와 너는 그리로 건너가지 못하리라 하시매
5. 이에 여호와의 종 모세가 여호와의 말씀대로 모압 땅에서 죽어



May 13, 2019 Monday
A Longing in Stone [ Deuteronomy 34:1 - 34:5 ] - hymn 249
I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it. Deuteronomy 34:4

“Ah, every pier is a longing in stone!” says a line in Fernando Pessoa’s Portuguese poem “Ode Marítima.” Pessoa’s pier represents the emotions we feel as a ship moves slowly away from us. The vessel departs but the pier remains, an enduring monument to hopes and dreams, partings and yearnings. We ache for what’s lost, and for what we can’t quite reach.
The Portuguese word translated “longing” (saudade) refers to a nostalgic yearning we feel—a deep ache that defies definition. The poet is describing the indescribable.
We might say that Mount Nebo was Moses’s “longing in stone.” From Nebo he gazed into the promised land—a land he would never reach. God’s words to Moses—“I have let you see it with your eyes, but you will not cross over into it” (Deuteronomy 34:4)—might seem harsh. But if that’s all we see, we miss the heart of what’s happening. God is speaking immense comfort to Moses: “This is the land I promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob when I said, ‘I will give it to your descendants’” (v. 4). Very soon, Moses would leave Nebo for a land far better than Canaan (v. 5).
Life often finds us standing on the pier. Loved ones depart; hopes fade; dreams die. Amid it all we sense echoes of Eden and hints of heaven. Our longings point us to God. He is the fulfillment we yearn for.
—TIM GUSTAFSON

* What are your unfulfilled longings? What places in life are you trying to satisfy with wrong things? How can you find true fulfillment in God alone?

* The sweetest thing in all my life has been the longing—to reach the Mountain, to find the place where all beauty came from. C. S. Lewis

1. And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead, unto Dan,
2. And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea,
3. And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
4. And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither.
5. So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD.


영어 해설/말씀 듣기 클릭

odb20190513.jpg
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.


교회소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © jiguchonchurch.org All rights reserved.
상단으로

Southern Baptist Convention Global Mission Church of Arizona
536 E. Fillmore St., Tempe, AZ 85281 / T. (48O) 4O1-7999

모바일 버전으로 보기