주후 2019년 11월 30일 토요일
정성들여 만들어진 것, Carefully Crafted [ 에베소서 4:11 - 4:14 ] - 찬송가 393 장
그(그리스도)가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니 이는 성도를 온전하게 하여... (에베소서 4:11-12)

뉴욕 주 고센의 치즈 농부 앨런 글루스토프는 유튜브 영상을 통해 치즈를 숙성시키는 과정, 다시 말해 치즈의 맛과 식감을 더해주는 과정을 설명했습니다. 치즈 덩어리들은 시장에 보내기 전, 6개월에서 12개월 동안 지하 동굴에 있는 선반에 계속 얹어놓습니다. 치즈가 그런 습한 환경에서 정성들여 만들어지는 것입니다. 글루스토프가 설명합니다. “우리는 치즈가 최고의 맛을 내도록 적절한 환경을 조성해주고......
[그리고] 치즈의 진면목을 이끌어내기 위해 최선을 다하고 있습니다.” 나는 글루스토프가 생산하는 치즈의 잠재적 특성을 개발하려는 열정을 보면서, 하나님께서 자기 자녀들의 “가장 참된 잠재력”을 개발하여 그들이 풍성한 열매를 맺고 성숙해지도록 쏟으시는 열정을 떠올려 보았습니다. 에베소서 4장에서 바울 사도는 이런 과정을 거쳐 성숙되는 사람들, 예를 들면 사도들, 선지자들, 복음 전도자들, 목사들, 그리고 교사들에 대해 이야기하고 있습니다(11절). 이런 은사를 가진 사람들은 봉사활동 (12절에 언급되어 있는 “일”을 말함)을 독려할 뿐 아니라 성도 한 사람 한 사람의 믿음 성장을 촉진시키는데 도움을 줍니다. 그것의 목표는 우리가 “온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르는 것입니다”(13절).
영적 성장은 성령님의 능력에 힘입어 그분의 성숙케 하시는 과정을 따를 때 이루어집니다. 우리가 성령님이 우리 삶 속에 심어 주시는 사람들의 지침을 준수한다면, 성령께서 우리를 세상 밖으로 보내어 봉사하게 할 때처럼 많은 열매를 맺게 될 것입니다.

* 당신의 영적 성장에 가장 많은 영향을 끼친 사람은 누구입니까?
성장하는데 지금까지 어떤 도전을 받았습니까? 당신은 다른 사람이 성장하는데 어떤 방법으로 격려할 수 있을까요?

* 사랑의 하나님, 제가 성장하도록 사랑의 방법으로 도와주시니 감사합니다.

11. 그가 어떤 사람은 사도로, 어떤 사람은 선지자로, 어떤 사람은 복음 전하는 자로, 어떤 사람은 목사와 교사로 삼으셨으니
12. 이는 성도를 온전하게 하여 봉사의 일을 하게 하며 그리스도의 몸을 세우려 하심이라
13. 우리가 다 하나님의 아들을 믿는 것과 아는 일에 하나가 되어 온전한 사람을 이루어 그리스도의 장성한 분량이 충만한 데까지 이르리니
14. 이는 우리가 이제부터 어린 아이가 되지 아니하여 사람의 속임수와 간사한 유혹에 빠져 온갖 교훈의 풍조에 밀려 요동하지 않게 하려 함이라


November 30, 2019 Saturday
Carefully Crafted [ Ephesians 4:11 - 4:14 ] - hymn 393
Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, to equip his people. (Ephesians 4:11-12)

In a YouTube video, Alan Glustoff, a cheese farmer in Goshen, New York, described his process for aging cheese, a process that adds to a cheese’s flavor and texture. Before it can be sent out to a market, each block of cheese remains on a shelf in an underground cave for six to twelve months. In this humid environment the cheese is carefully tended. “We do our best to give it the right environment to thrive . . . [and] to develop to its truest otential,” Glustoff explained.
Glustoff’s passion for developing the potential of the cheese he produces reminded me of God’s passion for developing the “truest potential” of His children so they will become fruitful and mature. In Ephesians 4, the apostle Paul describes the people involved in this process: apostles, prophets, evangelists, pastors, and teachers (V. 11). People with these gifts help to stimulate the growth of each believer as well as to encourage acts of service (the “works” mentioned in verse 12). The goal is that we “become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ” (V. 13).
Spiritual growth comes about through the power of the Holy Spirit as we submit to His maturing process. As we follow the guidance of the people He places in our lives, we become more effective as He sends us out to serve. LINDA WASHINGTON

* Who has been most influential to your spiritual growth?
In what ways have you been challenged to grow? How can you encourage the growth of someone else?

* Loving God, I’m grateful for the tender way You help me to grow.

11. It was he who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
12. to prepare God's people for works of service, so that the body of Christ may be built up
13. until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ.
14. Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of men in their deceitful scheming.

영어 해설/말씀 듣기 클릭