주후 2020년 1우러 31일 금요일
간다, 간다, 사라졌다. Going, going, gone [ 잠언 23:1 - 23:5 ] - 찬송가 370 장
한 순간에 없어질 재물 을 주목하지 말아라. (잠언 23:5, 새번역)

짓궂기로 유명한 예술가 뱅크시가 또 한 번 짓궂은 일을 하였습니다. 런던 소더비 경매장에서 뱅크시의 그림 ‘풍선을 가진 소녀’가 백만 파운드에 낙찰되었음을 알리는 경매인의 말이 끝나기가 무섭게 알람이 울리면서 그림이 액자 하단에 미리 설치된 분쇄기에 반쯤 들어가면서 파쇄 되는 일이 벌어진 것입니다. 이에 뱅크시는 “간다, 간다, 사라졌다”라는 말과 함께 망가진 명작을 바라보며 망연자실하는 입찰 참가자들의 모습을 담은 사진을 트위터에 올렸습니다. 뱅크시는 부자를 골려주는 것이 재미있었던 것 같습니다. 하지만 굳이 애써 그럴 필요는 없었습니다. 재물에는 그 자체에 숱한 골칫거리가 따라다니기 때문입니다. 하나님은 말씀하십니다. “부자 되기에 애쓰지 말고. 네가 어찌 허무한 것에 주목하겠느냐 정녕히 재물은 스스로 날개를 내어 하늘을 나는 독수리처럼 날아가리라”(4-5절).
돈만큼 불안정한 것도 없습니다. 벌기는 힘들어도 잃는 방법은 많습니다. 투자에 실패하고, 인플레가 심해지고, 고지서가 날아오고, 강도를 만나고, 불이나 홍수가 쓸어 갑니다. 설령 돈을 잘 지킨다 해도 돈을 쓸 수 있는 시간은 계속 날아갑니다. 눈 깜빡하는 사이에 우리 인생도 가다 가다 아주 사라져 버리고 맙니다.
‘그렇다면 어떻게 해야 할까요?’ 몇 절 다음에 하나님께서 이렇게 말씀하십니다. “항상 여호와를 경외하라 정녕히 네 장래가 있겠고 네 소망이 끊어지지 아니하리라”(17-18절). 예수님께 인생을 투자하십시오. 오직 예수님만이 우리를 영원히 지키실 수 있습니다.

* 삶의 어떤 부분에 불안감을 느끼십니까? 그것이 어떻게 당신을 예수님께로 인도해줍니까?

* 하나님, 저의 불안을 하나님께 내어드리고 하나님의 선하심과 신실하심을 믿게 하소서.

1. 네가 관원과 함께 앉아 음식을 먹게 되거든 삼가 네 앞에 있는 자가 누구인지를 생각하며
2. 네가 만일 음식을 탐하는 자이거든 네 목에 칼을 둘 것이니라
3. 그의 맛있는 음식을 탐하지 말라 그것은 속이는 음식이니라
4. 부자 되기에 애쓰지 말고 네 사사로운 지혜를 버릴지어다
5. 네가 어찌 허무한 것에 주목하겠느냐 정녕히 재물은 스스로 날개를 내어 하늘을 나는 독수리처럼 날아가리라


January 31, 2020 Friday
Going, Going, Gone [ Proverbs 23:1 - 23:5 ] - hymn 370
Cast but a glance at riches, and they are gone. (PROVERBS 23:5)

The mischievous artist Banksy pulled off another practical joke. His painting Girl with Balloon sold for one million pounds at Sotheby’s auction house in London. Moments after the auctioneer yelled “Sold,” an alarm sounded and the painting slipped halfway through a shredder mounted inside the bottom of the frame. Banksy tweeted a picture of bidders gasping at his ruined masterpiece, with the caption, “Going, going, gone.”
Banksy relished pulling one over on the wealthy, but he need not have both- ered. Wealth itself has plenty of pranks up its sleeve. God says, “Do not wear yourself out to get rich . . . .
Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle” (VV. 4–5).
Few things are less secure than money. We work hard to earn it, yet there are many ways to lose it. Investments go sour, inflation erodes, bills come, thieves steal, and fire and flood destroy. Even if we manage to keep our money, the time we have to spend it continually flies. Blink, and your life is going, going, gone.
What to do? God tells us a few verses later: “always be zealous for the fear of the Lord. There is surely a future hope for you, and your hope will not be cut off” (VV. 17–18). Invest your life in Jesus; He alone will keep you forever. MIKE WITTMER

* Where does your life feel insecure? How might that lead you to Jesus?

* God, help me to give my insecurities to You and to trust in Your goodness and faithfulness.

1. When you sit to dine with a ruler, note well what is before you,
2. and put a knife to your throat if you are given to gluttony.
3. Do not crave his delicacies, for that food is deceptive.
4. Do not wear yourself out to get rich; have the wisdom to show restraint.
5. Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle.

영어 해설/말씀 듣기 클릭