해설/말씀 듣기    해설보기  English Edition    

본문의 중심내용

다윗은 아람까지 복속시키며(10:19) 권력의 정점에 올랐지만, 그 권력을 하나님과 백성을 위해 쓰지 않고 충신의 아내를 빼앗고 그 죄를 은폐하는 데 씁니다.

[ 사무엘하 11:1 - 11:13 ] (찬송295장)

예루살렘에 남은 다윗 

1그 해가 돌아와 왕들이 출전할 때가 되매 다윗이 요압과 그에게 있는 그의 부하들과 온 이스라엘 군대를 보내니 그들이 암몬 자손을 멸하고 랍바를 에워쌌고 다윗은 예루살렘에 그대로 있더라

 다윗이 밧세바를 범함 

 2저녁 때에 다윗이 그의 침상에서 일어나 왕궁 옥상에서 거닐다가 그 곳에서 보니 한 여인이 목욕을 하는데 심히 아름다워 보이는지라 3다윗이 사람을 보내 그 여인을 알아보게 하였더니 그가 아뢰되 그는 엘리암의 딸이요 헷 사람 우리아의 아내 밧세바가 아니니이까 하니 4다윗이 전령을 보내어 그 여자를 자기에게로 데려오게 하고 그 여자가 그 부정함을 깨끗하게 하였으므로 더불어 동침하매 그 여자가 자기 집으로 돌아가니라 5그 여인이 임신하매 사람을 보내 다윗에게 말하여 이르되 내가 임신하였나이다 하니라

 다윗의 은폐 시도 

 6다윗이 요압에게 기별하여 헷 사람 우리아를 내게 보내라 하매 요압이 우리아를 다윗에게로 보내니 7우리아가 다윗에게 이르매 다윗이 요압의 안부와 군사의 안부와 싸움이 어떠했는지를 묻고 8그가 또 우리아에게 이르되 네 집으로 내려가서 발을 씻으라 하니 우리아가 왕궁에서 나가매 왕의 음식물이 뒤따라 가니라 9그러나 우리아는 집으로 내려가지 아니하고 왕궁 문에서 그의 주의 모든 부하들과 더불어 잔지라 10어떤 사람이 다윗에게 아뢰되 우리아가 그의 집으로 내려가지 아니하였나이다 다윗이 우리아에게 이르되 네가 길 갔다가 돌아온 것이 아니냐 어찌하여 네 집으로 내려가지 아니하였느냐 하니 11우리아가 다윗에게 아뢰되 언약궤와 이스라엘과 유다가 야영 중에 있고 내 주 요압과 내 왕의 부하들이 바깥 들에 진 치고 있거늘 내가 어찌 내 집으로 가서 먹고 마시고 내 처와 같이 자리이까 내가 이 일을 행하지 아니하기로 왕의 살아 계심과 왕의 혼의 살아 계심을 두고 맹세하나이다 하니라 12다윗이 우리아에게 이르되 오늘도 여기 있으라 내일은 내가 너를 보내리라 우리아가 그 날에 예루살렘에 머무니라 이튿날 13다윗이 그를 불러서 그로 그 앞에서 먹고 마시고 취하게 하니 저녁 때에 그가 나가서 그의 주의 부하들과 더불어 침상에 눕고 그의 집으로 내려가지 아니하니라

 도움말

1절) ‘해가 돌아왔다’는 말은 ‘봄이 되었다’는 뜻이다. 봄은 우기가 끝난 시점으로, 통행이 수월하고 봄 수확기를 맞아 군사들의 양식과 가축의 사료가 풍부한 때였기에 전쟁하기에 적절했다.

[ 2 Samuel 11:1 - 11:13 ]

1In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel. And they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem.2 It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king’s house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful.3 And David sent and inquired about the woman. And one said, “Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?”4 So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house.5 And the woman conceived, and she sent and told David, “I am pregnant.”6 So David sent word to Joab, “Send me Uriah the Hittite.” And Joab sent Uriah to David.7 When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going.8 Then David said to Uriah, “Go down to your house and wash your feet.” And Uriah went out of the king’s house, and there followed him a present from the king.9 But Uriah slept at the door of the king’s house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.10 When they told David, “Uriah did not go down to his house,” David said to Uriah, “Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house?”11 Uriah said to David, “The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing.”12 Then David said to Uriah, “Remain here today also, and tomorrow I will send you back.” So Uriah remained in Jerusalem that day and the next.13 And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. 

Who is God like?

Thinking & Understanding

As the kingdom became secure, David began to rest easy. David, who had always stood on the frontline of battles, rested in the palace. He had relations with Bathsheba, who he happened to set his sight upon, and impregnated her, putting him at risk of having his sin exposed. To cover up his sin, he tried to urge her husband Uriah to return from war to lay with Bathsheba. However, the upright Uriah did not return home but remained in the camp with the other soldiers. David tried to send Uriah to Bathsheba one more time but failed (vv. 1-13).  

What lesson is God teaching me?

Vv. 1- 2 God eliminates any opportunities for sin to sprout. While David rested in the palace, all Israel, with the ark, dwelled in booths (v. 11) while participating in the war. David, who rested alone, gave himself over to temptation. Are you finding yourself in a situation that is making you sin repeatedly? What kind of efforts are you making to change this situation or environment?  

Vv. 5-13 Sin cannot be solved by being concealed. Confessing our sins can be painful but it eliminates the power of sin. However, David planned an even greater act of sin to conceal his original sin. No matter what lengths we go to, the only way to solve sin is to admit our sins and repent to God by relying on the blood of Christ. 

Prayer

Lord, help me not to depart from my rightful place but to swiftly turn back when you expose the wickedness of my intentions.