해설/말씀 듣기   해설보기  English Edition    

본문의 중심내용

자신에게 죄의 형벌을 돌려 달라는 다윗의 기도를 들으시고 하나님은 선지자 갓을 통해 아라우나의 타작 마당에 단을 쌓게 하시고 재앙을 멈추십니다. 

[ 사무엘하 24:18 - 24:25 ] (찬송393장)

하나님의 메시지 

18이 날에 갓이 다윗에게 이르러 그에게 아뢰되 올라가서 여부스 사람 아라우나의 타작 마당에서 여호와를 위하여 제단을 쌓으소서 하매 19다윗이 여호와께서 명령하신 바 갓의 말대로 올라가니라

 타작 마당 매입 

 20아라우나가 바라보다가 왕과 그의 부하들이 자기를 향하여 건너옴을 보고 나가서 왕 앞에서 얼굴을 땅에 대고 절하며 21이르되 어찌하여 내 주 왕께서 종에게 임하시나이까 하니 다윗이 이르되 네게서 타작 마당을 사서 여호와께 제단을 쌓아 백성에게 내리는 재앙을 그치게 하려 함이라 하는지라 22아라우나가 다윗에게 아뢰되 원하건대 내 주 왕은 좋게 여기시는 대로 취하여 드리소서 번제에 대하여는 소가 있고 땔 나무에 대하여는 마당질 하는 도구와 소의 멍에가 있나이다 23왕이여 아라우나가 이것을 다 왕께 드리나이다 하고 또 왕께 아뢰되 왕의 하나님 여호와께서 왕을 기쁘게 받으시기를 원하나이다 24왕이 아라우나에게 이르되 그렇지 아니하다 내가 값을 주고 네게서 사리라 값 없이는 내 하나님 여호와께 번제를 드리지 아니하리라 하고 다윗이 은 오십 세겔로 타작 마당과 소를 사고

  제단 쌓음과 용서 

  25그 곳에서 여호와를 위하여 제단을 쌓고 번제와 화목제를 드렸더니 이에 여호와께서 그 땅을 위한 기도를 들으시매 이스라엘에게 내리는 재앙이 그쳤더라

[ 2 Samuel 24:18 - 24:25 ]

18And Gad came that day to David and said to him, “Go up, raise an altar to the LORD on the threshing floor of Araunah the Jebusite.”19 So David went up at Gad’s word, as the LORD commanded.20 And when Araunah looked down, he saw the king and his servants coming on toward him. And Araunah went out and paid homage to the king with his face to the ground.21 And Araunah said, “Why has my lord the king come to his servant?” David said, “To buy the threshing floor from you, in order to build an altar to the LORD, that the plague may be averted from the people.”22 Then Araunah said to David, “Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Here are the oxen for the burnt offering and the threshing sledges and the yokes of the oxen for the wood.23 All this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the LORD your God accept you.”24 But the king said to Araunah, “No, but I will buy it from you for a price. I will not offer burnt offerings to the LORD my God that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.25 And David built there an altar to the LORD and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD responded to the plea for the land, and the plague was averted from Israel. 

Who is God like?

Thinking & Understanding

Through the prophet Gad, God commanded David to build an altar. The location chosen by God was the threshing floor of Araunah the Jebusite. Araunah offered to provide his land and possessions to David for free, but David bought them from him for fifty shekels of silver. There, David built an altar, gave burnt offerings and peace offerings, and prayed for God to look after Israel. God heard David’s prayer and, as he had already decided (v. 16), ended the disaster of pestilence (vv. 18-25). 

Who is God?

Vv. 28-25 God heard David, who built an altar and prayed. Later, God erected a temple in this place for the dwelling of his name where he heard the prayers of the people and forgave their sins (1 Kings 8:28-29). Let’s praise God who eventually made the body of Jesus his temple and forgives all believers who pray in the name of Jesus.

V. 25 God accomplishes the will of the heavens on earth. Although he had already decided to end the disaster (v. 16), he carried this out through David’s true repentance (v. 17) and the burnt and peace offerings (v. 25). Are you praying and taking action for God’s will to be accomplished on earth? 

What lesson is God teaching me?

Prayer

Our forgiving God, I pray that your will in heaven will also be done on earth.