ㅇ 제 목: 범사에 감사하라! Give thanks in ALL circumstances!
ㅇ 설교자 : 김 동식 목사
ㅇ 본 문: 1Thessalonians (데살로니가전서) 5:18 & Numbers (민수기) 20:1-5

1 Thessalonians (데살로니가 전서) 5:16-18
Rejoice always; pray without ceasing; in everything give thanks; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
항상 기뻐하라 쉬지 말고 기도하라 범사에 감사하라 이것이 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라

Numbers (민수기) 20:1-5
1 첫째 달에 이스라엘 자손 곧 온 회중이 신 광야에 이르러 백성이 가데스에 머물더니 미리암이 거기서 죽으매 거기에 장사되니라
1 Then the sons of Israel, the whole congregation, came to the wilderness of Zin in the first month; and the people stayed at Kadesh. Now Miriam died there and was buried there.

2 회중이 물이 없으므로 모세와 아론에게로 모여드니라
2 There was no water for the congregation, and they assembled themselves against Moses and Aaron.

3 백성이 모세와 다투어 말하여 이르되 우리 형제들이 여호와 앞에서 죽을 때에 우리도 죽었더라면 좋을 뻔하였도다
3 The people thus contended with Moses and spoke, saying, “If only we had perished when our brothers perished before the Lord!

4 너희가 어찌하여 여호와의 회중을 이 광야로 인도하여 우리와 우리 짐승이 다 여기서 죽게 하느냐
4 “Why then have you brought the Lord’s assembly into this wilderness, for us and our beasts to die here?

5 너희가 어찌하여 우리를 애굽에서 나오게 하여 이 나쁜 곳으로 인도하였느냐 이 곳에는 파종할 곳이 없고 무화과도 없고 포도도 없고 석류도 없고 마실 물도 없도다
5 “Why have you made us come up from Egypt, to bring us in to this wretched place? It is not a place of grain or figs or vines or pomegranates, nor is there water to drink.”