ㅇ 일 자 : 8. 13. 2017
ㅇ 제 목 : 하나님을 기쁘시게 하는 자
ㅇ 설교자 : 이아브라함 목사
ㅇ 본 문 : 창세기 5:21~24, 히브리서 11:5~6
21.에녹은 육십오 세에 므두셀라를 낳았고
22.므두셀라를 낳은 후 삼백 년을 하나님과 동행하며 자녀들을 낳았으며
23.그는 삼백육십오 세를 살았더라
24.에녹이 하나님과 동행하더니 하나님이 그를 데려가시므로 세상에 있지 아니하였더라
21.When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.
22.And after he became the father of Methuselah, Enoch walked with God 300 years and had other sons and daughters.
23.Altogether, Enoch lived 365 years.
24.Enoch walked with God; then he was no more, because God took him away.

5. 믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮겨졌으니 하나님이 그를 옮기심으로 다시 보이지 아니하였느니라 그는 옮겨지기 전에 하나님을 기쁘시게 하는 자라 하는 증거를 받았느니라
6. 믿음이 없이는 하나님을 기쁘시게 하지 못하나니 하나님께 나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지니라
5. By faith Enoch was taken from this life, so that he did not experience death; he could not be found, because God had taken him away. For before he was taken, he was commended as one who pleased God.
6. And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.