2026-03-20 가심과 오심의 은혜

본문 : 요한복음(John) 14:15 - 14:21 찬송가 191장

15 너희가 나를 사랑하면 나의 계명을 지키리라

16 내가 아버지께 구하겠으니 그가 또 다른 보혜사를 너희에게 주사 영원토록 너희와 함께 있게 하리니

17 그는 진리의 영이라 세상은 능히 그를 받지 못하나니 이는 그를 보지도 못하고 알지도 못함이라 그러나 너희는 그를 아나니 그는 너희와 함께 거하심이요 또 너희 속에 계시겠음이라

18 내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라

19 조금 있으면 세상은 다시 나를 보지 못할 것이로되 너희는 나를 보리니 이는 내가 살아 있고 너희도 살아 있겠음이라

20 그 날에는 내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에 있는 것을 너희가 알리라

21 나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자니 나를 사랑하는 자는 내 아버지께 사랑을 받을 것이요 나도 그를 사랑하여 그에게 나를 나타내리라

요약: 예수님은 자신을 사랑하는 자의 표지가 계명을 지키는 삶임을 밝히시며, 그 길을 홀로 걷지 않도록 보혜사 성령님을 보내겠다고 약속하십니다.

하나님은 어떤 분입니까?

16-17절   성령님은 보혜사 예수님이 보내시는 ‘또 다른 보혜사’이십니다. ‘보혜사’(헬. 파라클레토스)는 곁으로 부름받아 돕는 자, 위로자, 변호자를 뜻하며, ‘또 다른’(헬. 알로스)이라는 말은 예수님과 본질이 똑같은 분이라는 의미입니다. 즉 성령님은 ‘영으로 오신 예수님’(그리스도의 영, 롬 8:9; 벧전 1:11)이십니다. 어떤 힘이나 느낌이 아니라 예수님을 대신하여 우리와 인격적으로 교제하시고 진리 가운데로 인도하시는 하나님 자신입니다. 우리와 ‘함께’ 거하시고 우리 ‘속에’ 계시면서 순종하도록 도우시는 하나님입니다. 주님의 계명을 지키는 것은 나 혼자 하는 일이 아닙니다. 우리 안에 계신 성령님의 지원을 받아 하는 일입니다.18-20절   예수님은 “내가 너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라”고 선언하십니다. 제자들은 스승이 떠나면 자신들이 버림받은 고아처럼 될까 봐 두려워했으나, 주님은 부활과 성령 강림을 통해 다시 오실 것을 약속하십니다. 그날에는 “내가 아버지 안에, 너희가 내 안에, 내가 너희 안에” 있는 신비한 연합이 이루어질 것입니다. 이것은 단순한 동행을 넘어선 존재론적인 하나 됨입니다. 생명도 하나로 이어져 예수님의 부활 생명이 곧 성도의 생명이 됩니다. 이것이 “내가 살아 있고 너희도 살아 있겠음이라”는 말씀의 의미입니다. 우리는 외롭고 버려진 듯한 느낌이 들 때마다 “너희를 고아와 같이 버려두지 아니하고 너희에게로 오리라” 하신 주의 말씀을 굳게 붙들어야 합니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

15,21절   “나의 계명을 지키는 자라야 나를 사랑하는 자”라는 말씀은 사랑이 감정이 아니라 순종임을 알려 줍니다. 주님을 사랑하는 것은 뜨거운 찬양이나 눈물 섞인 고백에만 머물지 않습니다. 삶의 현장에서 주님의 말씀에 구체적으로 순종하는 것이 진짜 사랑입니다. 예수님은 순종으로 사랑하는 자에게 “나도 그를 사랑하여 나를 나타내리라” 하고 약속하십니다. 우리의 순종을 계시의 통로로 삼으신다는 뜻입니다. 이해되지 않아도 사랑하기에 말씀대로 발을 내딛는 그곳에서, 우리는 관념 속의 예수님이 아닌 살아 역사하시는 예수님을 만날 것입니다.

기도

공동체-말씀을 사랑으로 붙들고 지키게 하시며, 우리 안에 거하시는 성령과 동행하게 하소서.

열방-서아프리카의 기니비사우에서 대통령 투표 결과 발표를 앞두고 군사 쿠데타가 발생했다. 불안한 사회가 속히 안정을 되찾고 공정한 절차와 법치에 따라 국정이 운영되도록

A Helper Will Be Sent 보혜사를 보내리라

Summing up[ John 14:15 - 14:21 ](Hymn191)

15“If you love me, you will keep my commandments.16 And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever,17 even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you.18 “I will not leave you as orphans; I will come to you.19 Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live.20 In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you.21 Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him.”

15“너희가 나를 사랑하면, 내 계명을 지킬 것이다.16 내가 아버지께 구하겠다. 그리하면 아버지께서 다른 보혜사를 너희에게 보내셔서, 영원히 너희와 함께 계시게 하실 것이다.17 그는 진리의 영이시다. 세상은 그를 보지도 못하고 알지도 못하므로, 그를 맞아들일 수가 없다. 그러나 너희는 그를 안다. 그것은, 그가 너희와 함께 계시고, 또 너희 안에 계실 것이기 때문이다.18 나는 너희를 고아처럼 버려 두지 아니하고, 너희에게 다시 오겠다.19 조금 있으면, 세상이 나를 보지 못할 것이다. 그러나 너희는 나를 보게 될 것이다. 그것은 내가 살아 있고, 너희도 살아 있을 것이기 때문이다.20 그 날에 너희는, 내가 내 아버지 안에 있고, 너희가 내 안에 있으며, 또 내가 너희 안에 있음을 알게 될 것이다.21 내 계명을 받아서 지키는 사람은 나를 사랑하는 사람이요, 나를 사랑하는 사람은 내 아버지의 사랑을 받을 것이다. 그리고 나도 그 사람을 사랑하여, 그에게 나를 드러낼 것이다.”

Who is God like?

Thinking & Understanding

Jesus emphasized that keeping his commandments was a sign that they truly loved him. He promised to not leave the disciples as orphans when he went to the Father’s house and assured them he would return. Not only would he return, but until that time, he would be with his disciples through the Helper: the Holy Spirit. He was the Spirit of truth who would be with the disciples and dwell in them. He would lead them to the truth, give them the power to obey Jesus’ commandments, and enables them experience Jesus’ presence. In this way, Jesus would always be with the disciples through the Holy Spirit (vv. 15-21).

예수님은 계명을 지키는 것이 곧 예수님을 사랑하는 것임을 강조하십니다. 예수님은 아버지께로 가셔도 제자들을 고아처럼 버려두지 않으시고 다시 오겠다고 약속하십니다. 다시 오실 뿐 아니라, 그 전에 보혜사 성령님을 통해 제자들과 함께하실 것입니다. 성령님은 진리의 영이시며 제자들과 함께하시고 그들 안에 거하십니다. 성령님은 제자들을 진리로 이끌고, 계명을 지킬 능력을 주며, 예수님의 임재를 경험하게 하십니다. 예수님은 성령님을 통해 제자들과 계속 함께 계실 것입니다(15-21절).

Who is Jesus?

Vv. 16-19 Jesus did not leave his disciples behind as orphans. He physically left their side for the time being, but this was to prepare rooms for them in the Father’s house and send them the Holy Spirit. Even if we feel alone in this crazy world, Jesus, our steadfast protector, and the Holy Spirit, our gentle comforter, are always with us.

제자들을 고아처럼 버려두지 않으십니다. 잠시 제자들을 떠나시지만, 이는 아버지 집에 그들의 거처를 마련하고 그들에게 성령님을 보내시기 위함입니다. 광야 같은 세상에 홀로 남은 것 같아도, 항상 내게는 든든한 보호자인 예수님과 온유한 위로자인 성령님이 계십니다.

What lesson is God teaching me?

Vv. 15, 21 Rather than declaring a hundred cliché  declarations of love, faithfully keeping the commandments Jesus gave us is a greater proof of our love for him. To love one another is to love Jesus. When we love one another, we can experience Jesus’ love for us and the Lord’s presence.

사랑한다는 판에 박힌 백 마디 말보다 예수님이 당부하신 계명 하나를 신실하게 지키는 것이 예수님을 사랑하는 증거가 됩니다. 우리가 서로 사랑하는 것이 곧 주님을 사랑하는 것이며, 서로 사랑할 때 우리는 우리를 향한 주님의 사랑을 느낄 수 있고 우리와 함께하시는 주님을 경험할 수 있습니다.

Prayer

Holy Spirit, my Counsellor and Helper, always guide me in the path of truth and love.