2026-03-23 미워하는 세상, 증언하는 제자

본문 : 요한복음(John) 15:18 - 15:27 찬송가 342장

18 세상이 너희를 미워하면 너희보다 먼저 나를 미워한 줄을 알라

19 너희가 세상에 속하였으면 세상이 자기의 것을 사랑할 것이나 너희는 세상에 속한 자가 아니요 도리어 내가 너희를 세상에서 택하였기 때문에 세상이 너희를 미워하느니라

20 내가 너희에게 종이 주인보다 더 크지 못하다 한 말을 기억하라 사람들이 나를 박해하였은즉 너희도 박해할 것이요 내 말을 지켰은즉 너희 말도 지킬 것이라

21 그러나 사람들이 내 이름으로 말미암아 이 모든 일을 너희에게 하리니 이는 나를 보내신 이를 알지 못함이라

22 내가 와서 그들에게 말하지 아니하였더라면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라

23 나를 미워하는 자는 또 내 아버지를 미워하느니라

24 내가 아무도 못한 일을 그들 중에서 하지 아니하였더라면 그들에게 죄가 없었으려니와 지금은 그들이 나와 내 아버지를 보았고 또 미워하였도다

25 그러나 이는 그들의 율법에 기록된 바 그들이 이유 없이 나를 미워하였다 한 말을 응하게 하려 함이라

26 내가 아버지께로부터 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로부터 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증언하실 것이요

27 너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로 증언하느니라

요약: 예수님은 제자들이 주께 속했기 때문에 세상이 제자들을 미워한다 하시며, 그러니 성령과 함께 담대히 예수님을 증언하라고 명하십니다.

예수님은 어떤 분입니까?

22-25절   인류 역사상 아무도 흉내 낼 수 없는 놀라운 표적을 행하셨을 뿐 아니라, 하나님만 하실 수 있는 권위 있는 말씀을 전하셨습니다. 이는 예수님이 훌륭한 선생이나 성인이 아니라 하나님을 완벽하게 보여 주는 계시자임을 입증하는 명백한 증거였습니다. 그러나 세상 사람들은 눈으로 똑똑히 보고 귀로 들었음에도 예수님을 미워했습니다. 증거가 부족해서 미워하는 게 아닙니다. 빛이신 하나님을 싫어하는 악한 본성에서 나온 고의적인 거부입니다. 오늘도 여전히 세상은 그 타락한 본성 때문에 복음을 거절할 뿐, 복음에는 아무 문제가 없습니다. 세상의 소리로 예수님을 평가하지 않고 말씀의 증거에 주목하면, 예수님을 하나님의 아들로 믿지 않을 수 없습니다.26-27절   성령님은 교회 안에서 예수님이 누구신지, 그분의 십자가와 부활이 어떤 의미인지 마음 깊은 곳까지 확신시켜 주시는 증언자이십니다. 성령님의 증언은 제자들의 입술과 삶을 통해 세상 속으로 흘러가는 방식으로 역사합니다. 곧 성령님은 직접 예수님을 증언하시면서, 동시에 제자들의 증언을 통해 증언하시는 분입니다. 오늘 우리는 ‘성령 충만’을 단지 내적 위로나 감정의 고양만으로 좁게 이해하지 말고, 예수님을 드러내도록 우리를 도우시는 성령님의 강력한 역사로 받아들여야 합니다. 성령님은 위축된 우리 입을 열어 예수님이 그리스도이심을 말하게 하시는 하나님이십니다.

내게 주시는 교훈은 무엇입니까?

18-21절   세상은 예수님을 먼저 미워했습니다. 빛으로 오셔서 세상의 어둠을 폭로하시고, 겸손과 희생으로 세상의 이기심과 폭력성을 책망하시며, 하나님의 온전한 뜻을 보이심으로 지도자들의 기득권 유지 수단으로 전락한 종교를 고발하셨기 때문입니다. 세상은 예수님의 제자들도 미워하고 박해할 것입니다. 그들이 예수님을 따르며 어둠에 빛을 비추기 때문입니다. 제자가 겪는 거절과 고난은 실패가 아니라 우리가 예수님께 속했음을 드러내는 표지입니다. 세상과의 충돌은 제자의 길에서 자연스럽게 일어나는 현상입니다.

기도

공동체-세상을 두려워하지 않고, 성령께서 주시는 담대함으로 예수님을 증언하게 하소서.

열방-민주콩고에서 민주연합군(ADF)의 공격으로 교회가 파괴되고 최소 100여 명의 그리스도인이 숨졌다. 남은 가족이 하나님의 위로를 경험하고 또다시 비극적인 일이 발생하지 않도록

If the World Hates You 세상이 미워하거든

Summing up[ John 15:18 - 15:27 ](Hymn342)

18“If the world hates you, know that it has hated me before it hated you.19 If you were of the world, the world would love you as its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, therefore the world hates you.20 Remember the word that I said to you: ‘A servant is not greater than his master.’ If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.21 But all these things they will do to you on account of my name, because they do not know him who sent me.22 If I had not come and spoken to them, they would not have been guilty of sin, but now they have no excuse for their sin.23 Whoever hates me hates my Father also.24 If I had not done among them the works that no one else did, they would not be guilty of sin, but now they have seen and hated both me and my Father.25 But the word that is written in their Law must be fulfilled: ‘They hated me without a cause.’26 “But when the Helper comes, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will bear witness about me.27 And you also will bear witness, because you have been with me from the beginning.

18“세상이 너희를 미워하거든, 세상이 너희보다 먼저 나를 미워하였다는 것을 알아라.19 너희가 세상에 속하여 있다면, 세상이 너희를 자기 것으로 여겨 사랑할 것이다. 그러나 너희는 세상에 속하지 않았고 오히려 내가 너희를 세상에서 가려 뽑아냈으므로, 세상이 너희를 미워하는 것이다.20 내가 너희에게 종이 그의 주인보다 높지 않다고 한 말을 기억하여라. 사람들이 나를 박해했으면 너희도 박해할 것이요, 또 그들이 내 말을 지켰으면 너희의 말도 지킬 것이다.21 그들은 너희가 내 이름을 믿는다고 해서, 이런 모든 일을 너희에게 할 것이다. 그것은 그들이 나를 보내신 분을 알지 못하기 때문이다.22 내가 와서 그들에게 말해 주지 아니하였더라면, 그들에게는 죄가 없었을 것이다. 그러나 이제는 그들이 자기 죄를 변명할 길이 없다.23 나를 미워하는 사람은 내 아버지까지도 미워한다.24 내가 다른 아무도 하지 못한 일을 그들 가운데서 하지 않았더라면, 그들에게 죄가 없었을 것이다. 그러나 이제는 그들이 내가 한 일을 보고 나서도, 나와 내 아버지를 미워하였다.25 그래서 그들의 율법에 ‘그들은 까닭 없이 나를 미워하였다’고 기록한 말씀이 이루어진 것이다.26 내가 아버지께로부터 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로부터 오시는 진리의 영이 오시면, 그 영이 나를 위하여 증언하실 것이다.27 너희도 처음부터 나와 함께 있었으므로, 나의 증인이 될 것이다.”

Who is God like?

Thinking & Understanding

When Jesus, the true light, came into the world to expose its dark sins, the world hated and persecuted him and would soon bring him to death. From the world’s perspective, the cross may have seemed like a meaningless conclusion that indicated failure and death. Yet Jesus would accomplish the remarkable deed of giving new life to the world through his death. When the Spirit of truth would come upon the disciples, they would bear witness about Jesus through their lives and ministries. Those who still refused to believe in Jesus would have no excuse for their sin of ignoring the light (vv.18-27).

참 빛이신 예수님이 이 땅에 오셔서 세상의 어두운 죄를 밝히 드러내시면 세상은 그를 미워하고 핍박하며, 심지어 그를 죽일 것입니다. 세상의 관점에서 십자가는 실패와 죽음으로 종결하는 무의미한 결말처럼 보일지 모르나, 놀랍게도 예수님은 그 죽음을 통해 세상에 생명을 일으키는 놀라운 일을 이루십니다. 이제 진리의 성령님이 제자들에게 오시면, 성령님은 제자들의 삶과 사역을 통해 예수님을 증언할 것입니다. 그럼에도 끝까지 예수님을 거부하는 사람들은 빛을 무시한 죄에 대해 핑계할 수 없을 것입니다(18-27절).

Who is Jesus?

Vv. 18-27 Jesus was hated by the world, and the disciples would be treated the same way. So if the world hates us for no reason, it is proof that we do not serve two masters but only the true Master: Jesus Christ. Let us examine ourselves carefully, so that you may not be hated for any reason other than because of Jesus.

세상의 미움을 받으십니다. 제자들도 예수님과 같은 대접을 받습니다. 그러나 세상이 까닭 없이 미워하는 것은 우리가 ‘두 주인’을 섬기지 않았다는 증거입니다. 예수님 때문에 받는 미움 외에는 달리 미움을 받지 않도록 자신을 살피십시오.

What lesson is God teaching me?

Vv. 26-27 Even if the world does not welcome the gospel, we must never stop bearing witness about Jesus. Even if the world denies it, the truth that Jesus is Lord of all will never change. While it may be hard to follow the truth in a world where lies are presented as truth, let us gather our strength and persevere through the Holy Spirit’s encouragement and the Lord’s acknowledgement.

세상이 환영하지 않아도 예수님을 증언하는 일을 멈추지 말아야 합니다. 그들이 부인해도 예수님이 세상의 주이심은 변하지 않습니다.  거짓이 진실처럼 보이는 세상에서 진리를 따르는 삶은 어렵지만, 성령님이 격려하시고 주님이 인정하시니 포기하지 말고 힘을 내십시오.

Prayer

Dear God, help me not to lose my love for Jesus and my faith in him even in the face of many hardships and conflicts.